1
00:00:02,540 --> 00:00:04,144
میرا نام جیمز ہولڈن ہے،
2
00:00:04,220 --> 00:00:06,621
پانچوں کے لیے بات کرنا
کینٹربری کے زندہ بچ جانے والے۔
3
00:00:06,700 --> 00:00:10,625
ہمارا جہاز ایک جعلی جواب دیتے ہوئے تباہ ہو گیا تھا۔
اسکوپولی نامی جہاز سے SOS۔
4
00:00:10,700 --> 00:00:14,671
ہم نے ایک جھوٹا بیکن برآمد کیا اور شناخت کی۔
یہ مارٹین نیول ٹیکنالوجی کے طور پر
5
00:00:14,940 --> 00:00:16,180
یہ ایک جال تھا۔
6
00:00:20,180 --> 00:00:22,626
ناومی ناگاتا، ایلکس کمال،
شیڈ گاروی، اموس برٹن...
7
00:00:22,900 --> 00:00:25,426
سے ایک نمائندہ
پور اور کلین کارپوریشن
8
00:00:25,500 --> 00:00:27,502
اس بات کی تصدیق کی ہے کہ مال بردار کینٹربری
9
00:00:27,580 --> 00:00:29,070
ایک... کے ساتھ سیرس اسٹیشن کا پابند تھا۔
10
00:00:29,420 --> 00:00:31,707
ہمیں لے جانے والے ہیں۔
MCRN Donnager پر سوار۔
11
00:00:31,780 --> 00:00:33,748
پاور جب اس نے راستہ موڑ دیا
12
00:00:33,820 --> 00:00:36,949
سکوپولی کی طرف سے ایک تکلیف کال کا جواب دینے کے لیے،
13
00:00:37,020 --> 00:00:41,423
ایک ہلکا مال بردار جہاز a کے تحت کام کرتا ہے۔
ٹائیکو انجینئرنگ کے ساتھ بیلٹ کا معاہدہ۔
14
00:00:47,620 --> 00:00:52,228
کارروائی صرف اس کی تصدیق کرے گی۔
کینٹربری کو مریخ نے تباہ کر دیا تھا۔
15
00:00:52,980 --> 00:00:54,311
ہم ویسے بھی مر چکے ہیں۔
16
00:00:56,060 --> 00:01:02,134
یہاں اپنی مصنوعات یا برانڈ کی تشہیر کریں۔
آج ہی www.OpenSubtitles.org سے رابطہ کریں۔
17
00:01:04,780 --> 00:01:05,781
مزے کرو۔
18
00:01:20,420 --> 00:01:23,026
پرسکون رہو سب ٹھیک ہو جائے گا۔
19
00:01:23,100 --> 00:01:24,386
نہیں، نہیں. اس طرح۔
20
00:01:27,180 --> 00:01:28,306
پرسکون رہو،
21
00:01:29,060 --> 00:01:32,303
اونٹ کوولٹنگ گونیا گٹ، پوچوئے کے لیے؟
22
00:01:33,940 --> 00:01:36,461
پرسکون رہو... ہاتھ بڑے،
23
00:01:36,820 --> 00:01:39,664
اور جب آپ بات کرتے ہیں، اندر اور پہلے کمزور ہے.
24
00:01:41,460 --> 00:01:42,746
ٹھیک ہے، ام...
25
00:01:43,380 --> 00:01:44,620
پرسکون رہیں۔
26
00:01:45,380 --> 00:01:46,950
انٹی کولٹنگ گٹ... نہیں۔
27
00:01:47,460 --> 00:01:48,746
پرسکون رہو،
28
00:01:48,820 --> 00:01:52,905
اونٹ کوولٹنگ گونیا گٹ، پوچوئے کے لیے؟
29
00:01:52,980 --> 00:01:55,267
ٹھیک ہے۔ پرسکون رہیں۔
30
00:01:55,740 --> 00:01:57,981
اونٹ کوولٹنگ گونیا گٹ، تو پوچوئے کے۔
31
00:01:58,060 --> 00:02:00,267
بہتر ہر بار بہتر!
32
00:02:00,340 --> 00:02:01,990
میرے پاس ایک اچھا استاد ہے۔
33
00:02:06,500 --> 00:02:10,027
اوہ، میں معافی چاہتا ہوں۔ مجھے جانا ہے۔
34
00:02:12,180 --> 00:02:13,591
ارے، آہ،
35
00:02:14,300 --> 00:02:16,507
آپ دور کیوں نہیں رہتے
آج سڑکیں، ٹھیک ہے؟
36
00:02:16,580 --> 00:02:17,876
یہ وہاں سے خطرناک ہو سکتا ہے۔
37
00:02:17,900 --> 00:02:20,187
شاید آپ بھی، ارتھر۔
38
00:02:39,580 --> 00:02:42,584
ہر کوئی پریشان ہو گیا ہے۔
پانی کی توسیع
39
00:02:42,980 --> 00:02:45,221
کینٹربری کو کھونا بس ہے۔
اسے بدتر کرنے جا رہا ہے.
40
00:02:45,300 --> 00:02:49,350
بنیاد پرست کوشش کرنے جا رہے ہیں۔
صورت حال کا فائدہ اٹھانے کے لئے.
41
00:02:49,420 --> 00:02:52,708
آپ ان پر الزام نہیں لگا سکتے۔ مریخ عملی طور پر
بیلٹ کے خلاف جنگ کا اعلان کیا۔
42
00:02:52,780 --> 00:02:54,430
ہماری واحد تشویش
43
00:02:54,500 --> 00:02:56,867
محفوظ اور پرامن آپریشن ہے۔
44
00:02:56,980 --> 00:02:59,187
اس اسٹیشن کے. سٹار ہیلکس...
ہمم، اچھا ناشتہ؟
45
00:02:59,260 --> 00:03:00,750
نظم و ضبط برقرار رکھیں گے۔
46
00:03:00,820 --> 00:03:02,504
OPA راؤنڈ اپ؟ میری طرف سے ٹھیک ہے۔
47
00:03:02,780 --> 00:03:06,341
کوئی پیشگی حرکت نہیں ہوگی۔
OPA کے کسی بھی ممبر کی گرفتاری
48
00:03:06,980 --> 00:03:09,142
وہ بیلٹ کے قانونی رہائشی ہیں۔
49
00:03:09,220 --> 00:03:10,870
ہم ایک ارتھ کارپوریشن ہیں۔
50
00:03:10,940 --> 00:03:13,147
ہم غیر جانبدار رہیں گے۔
51
00:03:15,460 --> 00:03:18,111
یہ آپ کے شعبے ہیں۔
اسائنمنٹس، آپ کی ٹیم لیڈرز۔
52
00:03:18,660 --> 00:03:20,469
تم کوئی بھی سر توڑ دو اور میں تمہارا سر توڑ دوں گا۔
53
00:03:20,540 --> 00:03:21,666
برطرف
54
00:03:22,740 --> 00:03:23,741
یہ ایک زبردست تقریر ہے۔
55
00:03:44,540 --> 00:03:46,030
کپتان، کپتان۔
56
00:03:46,100 --> 00:03:48,467
مس آپ کی ٹیم لیڈر ہے، ملر۔
میں اسے سننا نہیں چاہتا۔
57
00:03:48,580 --> 00:03:50,662
یہ وہی نہیں ہے جو میں... واقعی؟
58
00:03:50,940 --> 00:03:52,260
وہ واحد ہے جسے آپ سنتے ہیں۔
59
00:03:53,460 --> 00:03:55,144
مت بیٹھو۔ تم نہیں رہ رہے ہو۔
60
00:03:55,460 --> 00:03:56,586
جولیٹ ماؤ۔
61
00:03:56,660 --> 00:03:58,185
یہ ابھی اہم نہیں ہے۔
62
00:03:58,300 --> 00:03:59,950
اوہ، نہیں. یہ ضروری ہے۔ اب
63
00:04:00,300 --> 00:04:04,225
Scopuli وہ جہاز ہے جو ہولڈن کرتا ہے۔
لڑکا بچانے کی کوشش کر رہا ہے؟
64
00:04:04,300 --> 00:04:06,701
ٹھیک ہے، جولی ماو اس پر تھا.
65
00:04:07,220 --> 00:04:08,346
میں نے نوشتہ جات چیک کیے...
66
00:04:08,420 --> 00:04:11,344
اس کے تمام جہاز کے ساتھی تیار ہو گئے تھے۔
ان ہی ڈاک ورکرز میں سے مقامی،
67
00:04:11,420 --> 00:04:12,501
یہیں سیرس پر۔
68
00:04:13,540 --> 00:04:16,266
میرا مطلب ہے، OPA... اچھا
ان سب سے چھٹکارا.
69
00:04:16,340 --> 00:04:18,069
یہ ایک احسان تھا۔
70
00:04:18,140 --> 00:04:19,346
وہ سیرس پر نہیں ہے۔
71
00:04:19,420 --> 00:04:21,500
تو میں اس لائن کو چلاؤں گا
اور پھر ڈیڈی واربکس
72
00:04:21,540 --> 00:04:24,191
کسی دوسرے اسٹیشن کو پریشان کر سکتا ہے۔
چیف جسے وہ سمجھتا ہے کہ وہ مالک ہے۔
73
00:04:24,260 --> 00:04:27,196
آپ جانتے ہیں، OPA نے شاید یہ سنا ہے۔
میں ابھی تک ان میں سے ایک کی تلاش کر رہا ہوں۔
74
00:04:27,220 --> 00:04:28,221
اگر ہم اسے چھوڑ دیں تو...
75
00:04:28,300 --> 00:04:31,747
بس رپورٹ درج کرو، بند کرو
کیس، اپنے ٹیکس فری بونس سے لطف اندوز ہوں۔
76
00:05:13,340 --> 00:05:14,990
ٹھیک ہے، چلو۔
77
00:05:16,580 --> 00:05:18,548
ارے، آگے بڑھو، ثبوت کو تباہ کرو،
78
00:05:18,620 --> 00:05:19,701
لفظ پہلے ہی ختم ہو چکا ہے۔
79
00:05:20,100 --> 00:05:22,102
اپنا منہ بند رکھو، اب چلو۔
80
00:05:31,020 --> 00:05:33,301
اگر ہم قیدی ہیں تو ہمارے پاس ہے۔
قانونی مشاورت کا حق...
81
00:05:34,980 --> 00:05:36,311
ارے! مجھ سے دور ہو جاؤ!
82
00:05:36,380 --> 00:05:37,791
ارے، چلو!
83
00:05:37,860 --> 00:05:39,100
ارے، اموس!
84
00:05:41,940 --> 00:05:43,066
اسے نیچے رکھو!
85
00:05:45,580 --> 00:05:46,820
آموس!
86
00:05:47,300 --> 00:05:48,301
آموس!
87
00:05:48,900 --> 00:05:51,744
بس... کیا آپ اسے آسان لے سکتے ہیں؟
88
00:05:55,940 --> 00:05:56,941
اب کیا؟
89
00:06:02,580 --> 00:06:03,706
آسان، دوستوں.
90
00:06:03,780 --> 00:06:05,066
وہ ہمارے ساتھ آ رہا ہے۔
91
00:06:06,580 --> 00:06:07,820
کیا؟
92
00:06:09,420 --> 00:06:11,343
ایلکس! ایلکس!
93
00:06:12,100 --> 00:06:15,104
ارے! تم اسے کہاں لے جا رہے ہو؟
94
00:06:18,500 --> 00:06:19,740
ہم مرنے والے ہیں۔
95
00:06:25,069 --> 00:06:26,912
مریخ ایک آئس فریٹر کو کیوں اڑا دے گا؟
96
00:06:26,989 --> 00:06:28,400
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔
97
00:06:28,469 --> 00:06:30,392
وہ سیرس کو غیر مستحکم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
98
00:06:31,069 --> 00:06:33,310
ہمارا وہ بیوقوف گورنر کمزور ہے۔
99
00:06:33,589 --> 00:06:36,752
بیلٹرز کو پیاس لگتی ہے، او پی اے کے پرستار آگ کے شعلے،
100
00:06:36,829 --> 00:06:38,354
اور مریخ کو بہانہ مل جاتا ہے۔
101
00:06:38,469 --> 00:06:42,155
وہ ہمیشہ جھاڑو دینا چاہتے ہیں
میں اور اسٹیشن کو "پرامن" کریں۔
102
00:06:42,589 --> 00:06:44,637
یہ سیکیورٹی کا مسئلہ ہے۔
103
00:06:44,829 --> 00:06:47,878
سیکرٹری جنرل کے پاس ہے۔
ایک مضبوط جواب دینے کے لئے.
104
00:06:47,949 --> 00:06:49,917
پسند کیا؟ جیسے بیڑے کو دوبارہ تعینات کریں۔
105
00:06:49,989 --> 00:06:52,356
جو حالات کو مزید بھڑکا دے گا۔
106
00:06:52,429 --> 00:06:54,445
ہم یہ بھی نہیں جانتے کہ
مریخ اس کے پیچھے ہیں۔
107
00:06:54,469 --> 00:06:56,710
ہمارے پاس کچھ کا کلام ہے۔
جیمز ہولڈن نامی آئس ہولر۔
108
00:06:56,789 --> 00:06:57,915
وہ بحریہ کے افسر تھے۔
109
00:06:57,989 --> 00:06:59,069
آپ نے اس کا سروس ریکارڈ دیکھا۔
110
00:06:59,109 --> 00:07:00,952
اس کے پاس جھوٹ بولنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔
111
00:07:01,069 --> 00:07:03,356
سیرس ہمارا اسٹیشن ہے۔ بیلٹ کی چابی۔
112
00:07:03,829 --> 00:07:05,160
ان وسائل کے ساتھ،
113
00:07:05,229 --> 00:07:07,357
مریخ آخر کار زمین کی ہڈی کو کاٹ سکتا ہے۔
114
00:07:07,469 --> 00:07:08,755
آپ مریخ کے ساتھ جنگ چاہتے ہیں؟
115
00:07:08,869 --> 00:07:09,869
اس سے آپ کو ایک ملے گا۔
116
00:07:09,909 --> 00:07:11,805
لیکن یہ میرے سپاہی ہیں۔
اس کے لئے مر جائے گا.
117
00:07:11,829 --> 00:07:14,230
ٹھیک ہے، سیکرٹری جنرل چاہتے ہیں
کارروائی کا منصوبہ، ایڈمرل۔
118
00:07:14,309 --> 00:07:16,118
اور یہ نہیں ہو سکتا، "آئیے بیٹھ کر انتظار کریں۔"
119
00:07:16,189 --> 00:07:17,190
جب تک ہمارے پاس ثبوت نہ ہوں،
120
00:07:17,269 --> 00:07:19,476
یہ بالکل وہی ہے جو ہمیں کرنا چاہئے.
121
00:07:19,949 --> 00:07:21,758
فلیٹ کمانڈ دوبارہ تعیناتی کی حمایت نہیں کرے گی۔
122
00:07:21,829 --> 00:07:23,718
جب تک ہمارے پاس ثبوت نہ ہوں۔
123
00:07:23,789 --> 00:07:26,759
مجھے سیکرٹری جنرل پر شدید شک ہے۔
اس پر ہمیں زیر کرنا چاہیں گے۔
124
00:07:31,389 --> 00:07:32,629
ایڈمرل کا حق۔
125
00:07:32,709 --> 00:07:35,030
جب تک ہم مزید نہیں جانتے، ہم بیٹھ کر انتظار کرتے ہیں۔
126
00:07:35,829 --> 00:07:39,038
بدقسمتی سے، دیا
موجودہ کشیدگی کی سطح،
127
00:07:39,989 --> 00:07:41,753
میرے سفارت خانے کو مریخ پر میری واپسی کی ضرورت ہے۔
128
00:07:41,829 --> 00:07:43,194
میری امید سے جلد۔
129
00:07:43,269 --> 00:07:44,839
تو، براہ مہربانی انہیں بتائیں
130
00:07:45,229 --> 00:07:46,515
کسی اور وقت یقینا.
131
00:07:52,909 --> 00:07:56,152
پچاس روپے کہتا ہے میں تمہیں ہرا سکتا ہوں۔
اجتماع کے اختتام تک.
132
00:07:56,229 --> 00:07:57,355
بلبلے۔
133
00:07:57,429 --> 00:07:58,760
فرینک
134
00:07:59,389 --> 00:08:01,153
میں ہمیشہ آپ کو جیتنے دیتا ہوں۔
135
00:08:01,429 --> 00:08:02,590
آپ کو $50 کی ضرورت ہے؟
136
00:08:02,669 --> 00:08:04,512
مجھے ایک پینے کی ضرورت ہے، مجھے وہی چاہیے
137
00:08:04,589 --> 00:08:05,920
دو ہیں۔ دوپہر گزر چکی ہے۔
138
00:08:06,469 --> 00:08:07,755
آپ کیسے پکڑے ہوئے ہیں؟
139
00:08:07,829 --> 00:08:09,911
آہ، یہ کینٹربری کاروبار۔
140
00:08:11,149 --> 00:08:12,992
Martians مزید انٹیل جاری نہیں کریں گے،
141
00:08:13,349 --> 00:08:14,874
اگر ان کے پاس بھی ہے،
142
00:08:15,509 --> 00:08:17,591
جو صرف یو کو چھوڑ دیتا ہے۔
N. میرے کان میں چیخنا
143
00:08:17,669 --> 00:08:20,195
جو میں انہیں نہیں دے سکتا،
کیونکہ میرے پاس نہیں ہے۔
144
00:08:20,269 --> 00:08:22,954
تو، اس لمحے کے لیے،
تم بالکل بیکار ہو
145
00:08:23,069 --> 00:08:24,719
اور اس لیے کوئی عذر نہیں ہے۔
146
00:08:24,789 --> 00:08:27,030
آج دوپہر میرے گھر نہ آنا۔
147
00:08:27,109 --> 00:08:29,237
اوہ، مجھے نہیں معلوم کہ میں اس وقت کوئی مزہ کر رہا ہوں۔
148
00:08:29,309 --> 00:08:30,470
آپ کبھی بھی مزہ نہیں کرتے۔
149
00:08:30,789 --> 00:08:31,995
لیکن کریگ ہے.
150
00:08:32,069 --> 00:08:33,594
اس لیے میں آپ کو دعوت دے رہا ہوں۔
151
00:08:33,669 --> 00:08:35,034
ارجن فلان بنا رہا ہے۔
152
00:08:35,109 --> 00:08:37,111
40 سالوں میں، آپ نے کبھی نہیں کیا
مجھ سے "نہیں" لیا.
153
00:08:37,189 --> 00:08:38,190
ہممم۔
154
00:08:38,269 --> 00:08:39,873
تو آج کا دن مختلف کیوں ہونا چاہئے؟
155
00:08:40,189 --> 00:08:41,793
اگر یہ آپ کو بہتر محسوس کرتا ہے،
156
00:08:42,269 --> 00:08:43,839
آپ رول اوور کرنے میں بہترین ہیں۔
157
00:08:45,029 --> 00:08:46,030
بعد میں ملتے ہیں۔
158
00:08:50,269 --> 00:08:51,555
ہمدردی کے لیے ڈونچو۔
159
00:08:51,629 --> 00:08:54,365
باطن ہم سے ہماری ٹوٹ پھوٹ تک نفرت کرتے ہیں۔
ہڈیاں... ٹھیک ہے، یہ کافی ہے۔
160
00:08:54,389 --> 00:08:55,675
یہاں سے نکل جاؤ! ہماری ہوا.
161
00:08:55,749 --> 00:08:56,875
ساتھ چلو۔
162
00:08:56,949 --> 00:08:58,110
این لوف بیلٹر لوڈر۔
163
00:08:58,229 --> 00:09:00,277
ٹھیک ہے، آپ نے یہاں کر لیا
ایکوا بیلٹر لوڈر۔
164
00:09:00,349 --> 00:09:01,555
آپ ہمیں خاموش نہیں کر سکتے۔
165
00:09:01,629 --> 00:09:04,155
بیلٹرز ہمیشہ کے لیے اس کے لیے کھڑے نہیں ہوں گے۔
166
00:09:06,149 --> 00:09:07,514
معاف کیجئے گا جناب۔
167
00:09:07,589 --> 00:09:09,478
کیا آپ کو ہنسنا پسند ہے؟ نہیں
168
00:09:10,269 --> 00:09:11,430
مجھے ہنسنا پسند ہے۔
169
00:09:11,509 --> 00:09:14,160
بہت اچھا! اب میں جانتا ہوں کہ آپ کیا سوچ رہے ہیں۔
Mormons مضحکہ خیز نہیں ہیں.
170
00:09:14,229 --> 00:09:16,445
لیکن ہمارے پاس ایک مزاحیہ رات ہے۔
ہفتے میں ایک بار لاف شیک،
171
00:09:16,469 --> 00:09:17,755
اور میں آپ کو غلط ثابت کرنا پسند کروں گا۔
172
00:09:17,829 --> 00:09:19,005
کیا میں آپ کا نام رکھ سکتا ہوں؟
آج رات کی فہرست؟
173
00:09:19,029 --> 00:09:20,030
پیچھے ہٹنا۔
174
00:09:20,149 --> 00:09:23,232
میں آج رات یہ نہیں کر سکتا، لیکن میں کروں گا۔
واقعی اسے چیک کرنا پسند ہے۔
175
00:09:23,309 --> 00:09:24,913
اگلے ہفتے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
176
00:09:24,989 --> 00:09:26,593
یہ میری خوشی ہوگی۔
177
00:09:26,669 --> 00:09:27,909
اور یہ تمہارا ہو گا۔
178
00:09:29,949 --> 00:09:32,031
ٹھیک ہے... "کیپٹن شدّد۔"
179
00:09:32,309 --> 00:09:34,835
یہ بہت اچھا ہے. میں رابطے میں رہوں گا۔
آپ کو یاد دلانے کے لیے اگلے ہفتے۔
180
00:09:34,909 --> 00:09:36,070
اب تم اس پر ٹھہرو،
181
00:09:36,149 --> 00:09:38,436
کیونکہ کیپٹن کا خیال ہے
بھولنے کی قسم حاصل کرنے کے لئے.
182
00:09:38,509 --> 00:09:41,194
ہاں، اگر آپ واپس نہیں سنتے ہیں۔
میری طرف سے، بس کوشش کرتے رہیں۔
183
00:09:41,269 --> 00:09:42,350
کریں گے بھائی۔
184
00:09:45,989 --> 00:09:47,229
ارے، ارے!
185
00:09:49,189 --> 00:09:50,953
آپ اس کے بارے میں کچھ نہیں کرنے والے ہیں۔
186
00:09:51,029 --> 00:09:53,191
نہیں تم لے لو۔ وہ اس طرف چلا گیا۔
187
00:09:54,069 --> 00:09:55,639
اوہ، میں دیکھتا ہوں. تو تم صرف بہادر ہو۔
188
00:09:55,709 --> 00:09:57,359
ایک بار جب میں نے پہلے ہی آدمی کو کف میں مل لیا ہے؟
189
00:09:57,429 --> 00:10:00,273
ارے، آپ کی تاریخیں آپ کی ہیں۔
اپنا کاروبار، ٹھیک ہے؟
190
00:10:00,349 --> 00:10:01,919
یہ اچھا ہے، ملر.
191
00:10:02,109 --> 00:10:05,113
Earthers اور Dusters کریں گے
بیلٹ کو تباہ کرنے کے لیے متحد ہو جائیں۔
192
00:10:05,189 --> 00:10:07,556
اب ہتھیار بند کرنے کا وقت آ گیا ہے...
193
00:10:10,189 --> 00:10:14,638
انہوں نے کینٹربری کو اڑا دیا! یاد رکھیں
Cant. Cant. کو یاد رکھیں
194
00:10:14,709 --> 00:10:17,155
ٹھیک ہے، بس
آج کے لیے آزاد تقریر۔
195
00:10:17,709 --> 00:10:18,790
اسے توڑ دو۔
196
00:10:18,869 --> 00:10:20,678
آپ نے آدمی کو سنا۔ چلو۔ چلو۔
197
00:10:20,749 --> 00:10:22,831
آپ کا دن بازار میں گزرے گا، welwala.
198
00:10:22,909 --> 00:10:24,070
ہاں؟
199
00:10:24,509 --> 00:10:26,273
دیکھو، میں اس کا منتظر ہوں۔
200
00:10:26,349 --> 00:10:27,953
چلو۔ چلو۔
201
00:10:35,709 --> 00:10:37,711
آپ آج ٹھیک فارم میں ہیں۔
202
00:10:38,469 --> 00:10:39,834
بس اپنا کام کر رہی ہوں، میڈم۔
203
00:10:40,949 --> 00:10:42,030
تو ایسا کرو۔
204
00:10:42,869 --> 00:10:45,076
اگر شدّد میرے مقدمات بند نہ کرتا۔
205
00:10:46,109 --> 00:10:47,520
تم کیا بات کر رہے ہو؟
206
00:10:50,389 --> 00:10:52,551
ٹھیک ہے، چلو دیکھتے ہیں، یہ نہیں کر سکتا
مردہ بدمعاشوں میں سے کوئی بھی ہو۔
207
00:10:52,629 --> 00:10:54,518
یا لاپتہ گینگسٹر؟
اپنی میز پر ڈھیر،
208
00:10:54,629 --> 00:10:55,965
کیونکہ کوئی بھی ان کے بارے میں بات نہیں کرتا،
209
00:10:55,989 --> 00:10:57,150
سب سے کم آپ.
210
00:10:58,629 --> 00:11:00,154
پیاری لڑکی نے سائیڈ جاب کو اغوا کیا؟
211
00:11:01,749 --> 00:11:05,276
دیکھو، مجھے یہ ایک کی طرح زیادہ لگ رہا تھا
کچھ امیر Dirtsider کے لئے وقت چوسنا.
212
00:11:06,469 --> 00:11:09,313
تم کیوں بھونک رہے ہو؟ آپ اس سے محبت کرتے ہیں
جب وہ بورڈ چھوڑ دیتے ہیں۔
213
00:11:10,389 --> 00:11:12,756
ہاں۔ مجھے یہ پسند ہے کہ یہ میرا خیال ہو۔
214
00:11:15,109 --> 00:11:17,715
میرے لیے ڈھانپیں گے، کیا آپ؟ صرف ایک گھنٹے کے لیے۔
215
00:11:20,989 --> 00:11:22,593
بالکل، کوئی مسئلہ نہیں.
216
00:11:29,109 --> 00:11:31,032
نشریات ختم ہو گئی ہوں گی۔
217
00:11:32,829 --> 00:11:34,558
انہیں احتیاط سے چلنا ہے۔
218
00:11:35,109 --> 00:11:36,634
وہ ہمیں پھنسانے کی کوشش کریں گے۔
219
00:11:39,069 --> 00:11:41,595
اس کے بارے میں سوچو۔ ان سب کی ضرورت ہے۔
ایک جھوٹا اعتراف ہے.
220
00:11:41,829 --> 00:11:43,479
اور میں حیران ہوں کہ پہلے کون ٹوٹے گا۔
221
00:11:44,309 --> 00:11:45,640
- اچھا.
- چپ ہو جاؤ.
222
00:11:46,189 --> 00:11:47,395
وہ سن رہے ہیں۔
223
00:11:48,269 --> 00:11:50,112
ہمیں بات کرنے کی کوئی اور وجہ نہیں۔
224
00:11:53,309 --> 00:11:54,310
آپ
225
00:12:41,749 --> 00:12:43,035
پانچ باپ، تین مائیں؟
226
00:12:44,029 --> 00:12:45,360
مجھے؟ ہاں۔
227
00:12:45,589 --> 00:12:47,193
آٹھ والدین، ایک بچہ۔
228
00:12:47,509 --> 00:12:48,590
جی ہاں
229
00:12:48,709 --> 00:12:50,837
مونٹانا میں 22 ایکڑ کے فارم پر،
230
00:12:51,629 --> 00:12:54,200
شمالی امریکی تجارتی زون،
برقرار رکھنے کے لئے بہت مہنگا.
231
00:12:54,669 --> 00:12:55,830
آپ ٹیکس بریک تھے؟
232
00:12:55,909 --> 00:12:57,638
ایسا نہیں ہے جس طرح انہوں نے اسے دیکھا۔
233
00:12:58,069 --> 00:12:59,309
کیا آپ اپنے حقیقی والدین کو جانتے ہیں؟
234
00:12:59,429 --> 00:13:01,079
وہ سب میرے حقیقی والدین تھے۔
235
00:13:01,789 --> 00:13:02,950
مکمل جینیاتی مرکب۔
236
00:13:03,429 --> 00:13:05,113
آپ نے کس عورت میں حمل کیا؟
237
00:13:05,189 --> 00:13:07,874
ٹھیک ہے، ماں ایلیس کے پاس تھا
چوڑے کولہے. تو...
238
00:13:08,029 --> 00:13:09,554
آپ کینٹربری کو کیوں تباہ کریں گے؟
239
00:13:09,629 --> 00:13:10,676
کیا؟
240
00:13:13,469 --> 00:13:14,755
تم کیا بات کر رہے ہو؟
241
00:13:15,429 --> 00:13:16,794
تم نے ایلکس کے ساتھ کیا کیا؟
242
00:13:17,229 --> 00:13:18,594
آپ نیوی میں ایک مسئلہ تھے۔
243
00:13:19,429 --> 00:13:22,080
آٹھ سال پہلے۔ UNN Zheng Fei پر سوار
244
00:13:22,149 --> 00:13:23,560
آپ نے ایک اعلیٰ افسر پر حملہ کیا۔
245
00:13:23,709 --> 00:13:25,279
تکنیکی طور پر نہیں، اس نے میرا مکا مارا۔
246
00:13:25,349 --> 00:13:26,525
میں نے ایک بلک ہیڈ پر اپنا ہاتھ توڑ دیا۔
247
00:13:26,549 --> 00:13:27,869
آپ کو بے عزتی سے فارغ کیا گیا۔
248
00:13:27,909 --> 00:13:29,911
اس نے مجھے بیلٹر جہاز پر فائر کرنے کا حکم دیا۔
249
00:13:30,029 --> 00:13:31,645
یہ ایک سمگلر تھا... کون؟
لوگوں کو سمگل کر رہا تھا!
250
00:13:31,669 --> 00:13:33,205
اس وقت آپ کو یہ جاننے کا کوئی طریقہ نہیں تھا۔
251
00:13:33,229 --> 00:13:34,469
لیکن میں صحیح تھا!
252
00:13:35,629 --> 00:13:36,790
زمین اور مریخ
253
00:13:36,869 --> 00:13:38,837
پر قدم رکھا گیا ہے۔
بیلٹرز کی گردنیں
254
00:13:38,909 --> 00:13:40,513
یہاں 100 سال سے زیادہ کے لیے
255
00:13:40,589 --> 00:13:42,398
اور میں بوٹ نہیں بننا چاہتا تھا۔
256
00:13:42,469 --> 00:13:43,914
لہذا آپ نے اطراف کو تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا۔
257
00:13:44,189 --> 00:13:45,679
میں نے کھیلنا چھوڑ دیا۔
258
00:13:46,429 --> 00:13:48,113
زحل کی طرف نکلیں، برف حاصل کریں،
259
00:13:48,349 --> 00:13:51,512
سیرس پر واپس، زحل سے باہر،
برف حاصل کرو، واپس سیرس پر،
260
00:13:51,909 --> 00:13:53,991
زحل کی طرف نکلیں، برف حاصل کریں، سیرس پر واپس جائیں،
261
00:13:54,149 --> 00:13:55,869
زحل کی طرف نکلیں، فوبی پر رکیں، برف حاصل کریں۔
262
00:13:55,909 --> 00:13:57,070
فوبی۔
263
00:13:57,149 --> 00:14:00,198
ہم فوبی پر کبھی نہیں رکے،
یہ ایک محدود اسٹیشن ہے۔
264
00:14:00,429 --> 00:14:02,272
آپ نے کینٹربری پر جوہری حملہ کیوں کیا؟
265
00:14:02,589 --> 00:14:06,275
تم کتنے عرصے سے اس نومی کو جانتی ہو۔
ناگاتا ایک OPA آپریٹو ہے؟
266
00:14:06,949 --> 00:14:07,950
کیا؟
267
00:14:09,109 --> 00:14:11,635
میں دو اعلی درجے کی ڈگریاں
فیوژن ڈرائیو ڈیزائن.
268
00:14:12,349 --> 00:14:15,159
آپ نے کبھی نہیں سوچا کہ کیوں کسی کو؟
اس طرح کی واضح انٹیلی جنس کی
269
00:14:15,229 --> 00:14:18,870
اس کی زندگی سیل کر رہا تھا
دراڑیں اور فکسنگ گیجز
270
00:14:18,949 --> 00:14:20,553
ایک قدیم، گرتے ہوئے برف کے ہولڈر پر؟
271
00:14:21,069 --> 00:14:22,275
میں نے کبھی نہیں پوچھا۔
272
00:14:22,749 --> 00:14:25,434
مایوسی کی بنیاد پر
آپ کے شٹل کی حالت،
273
00:14:26,469 --> 00:14:27,914
یہ واضح طور پر ضروری ہے
274
00:14:27,989 --> 00:14:30,720
غیر معمولی اصلاحی مہارت
275
00:14:30,789 --> 00:14:32,605
آپ اور آپ کے عملے کے لیے
اراکین صرف زندہ رہنے کے لیے،
276
00:14:32,629 --> 00:14:34,631
اپنے اینٹینا صف کو بحال کرنے دو۔
277
00:14:35,589 --> 00:14:38,672
یہ نشانیاں ہیں۔
دہشت گردوں کی مہارت کا مجموعہ۔
278
00:14:41,229 --> 00:14:45,314
کیا نومی ناگاٹا نے ان مرمتوں کو متاثر کیا؟
279
00:14:49,429 --> 00:14:51,352
یہ ناممکن نہیں ہے، ہے نا؟
280
00:14:52,629 --> 00:14:56,679
نومی او پی اے نہیں ہے۔ میں آپ کو نہیں مانتا۔
281
00:14:58,189 --> 00:14:59,475
تم اب کرو۔
282
00:15:21,309 --> 00:15:23,437
ٹھیک ہے، مجھے ہر باکس چاہیے۔
اس گھاٹ پر کھلا
283
00:15:23,509 --> 00:15:27,480
اور میں مکمل اظہار چاہتا ہوں۔
سب کچھ جو ان میں ہے، ٹھیک ہے؟
284
00:15:27,549 --> 00:15:32,999
ہمیں اطلاعات ملی ہیں کہ کچھ خطرناک ہیں۔
یہاں ممنوعہ قسم کی گندگی، ٹھیک ہے۔
285
00:15:34,549 --> 00:15:36,950
ارے، جب تک ہم کام نہیں کر لیتے، کوئی نہیں چھوڑتا، ٹھیک ہے۔
286
00:15:38,189 --> 00:15:39,918
ان کو نیچے لاؤ اور انہیں کھولو۔
287
00:15:41,509 --> 00:15:43,034
سٹار ہیلکس! اسے کھولو!
288
00:15:43,669 --> 00:15:44,670
وہ پرندہ،
289
00:15:45,189 --> 00:15:47,669
وہ تمہیں دینے کے لیے مرتا ہے۔
آپ کے چیپیو؟ کے لیے پنکھ
290
00:15:50,069 --> 00:15:52,037
مجھے یقین ہے کہ پرندہ
پہلے ہی مر چکا تھا دوست
291
00:15:53,509 --> 00:15:55,398
اب وہ زمین کی ٹوپی میں پھنسے رہتے ہیں؟
292
00:15:56,349 --> 00:15:58,636
میں ایک کی تلاش نہیں کر رہا ہوں۔
فیشن بحث، کوپینگ۔
293
00:15:58,709 --> 00:16:00,473
آپ کو یہاں کوئی copeng نہیں ملا، پولیس۔
294
00:16:00,589 --> 00:16:02,512
میں اینڈرسن ڈیوس کو تلاش کر رہا ہوں۔
295
00:16:04,109 --> 00:16:05,349
لگتا ہے وہ میرا دوست ہو سکتا ہے؟
296
00:16:06,069 --> 00:16:07,958
وہ کچھ چیزیں ادھر ادھر چلاتا ہے، ٹھیک ہے؟
297
00:16:08,709 --> 00:16:09,949
آپ اس کے بارے میں جان سکتے ہیں۔
298
00:16:10,029 --> 00:16:11,315
میں ساسا ناٹنگ نہیں کرتا
299
00:16:11,389 --> 00:16:14,996
نہیں؟ نہیں کریں گے ساسا کہ OPA ٹیٹ
آپ کے بازو پر، یا تو،
300
00:16:15,069 --> 00:16:16,639
یا یہ صرف آپ کے پلمیج کا حصہ ہے؟
301
00:16:18,269 --> 00:16:20,590
آپ ادھر ادھر کیوں نہیں دیکھتے،
دیکھیں کہ آپ کیا ڈھونڈ سکتے ہیں۔
302
00:16:21,709 --> 00:16:23,234
ہمم، میرے لیے۔
303
00:16:25,909 --> 00:16:27,638
ہم اگلے دروازے پر انگور کا باغ دینے جا رہے ہیں۔
304
00:16:27,709 --> 00:16:30,599
کے لئے ہمارے آدھے سرمئی پانی
شراب کے آٹھ مقدمات.
305
00:16:31,429 --> 00:16:34,831
سرمئی پانی شراب میں، شراب سرمئی پانی میں۔
306
00:16:35,469 --> 00:16:39,076
ہم مریخ پر ریٹائر ہونے والے ہیں۔
میرینر ویلی دائرہ حیات۔
307
00:16:40,629 --> 00:16:41,630
رکو،
308
00:16:42,789 --> 00:16:44,393
یہ شراب اس انگور کے باغ سے آئی ہے؟
309
00:16:44,589 --> 00:16:45,590
ہممم۔
310
00:16:45,789 --> 00:16:48,713
پلیز مجھے مت بتائیں میں آپ کا پیشاب پی رہا ہوں۔
کیونکہ یہ مزیدار ہے۔
311
00:16:49,029 --> 00:16:51,157
نہیں، نہیں. وہ بنیاد پر کام کر رہے ہیں،
312
00:16:51,229 --> 00:16:54,756
لہذا انہوں نے ہمارے پلمبنگ کو الگ نہیں کیا ہے۔
ابھی تک انگور کے باغ کے ہائیڈروپونکس میں۔
313
00:16:54,829 --> 00:16:56,433
وہ سنجیدہ نہیں تھا۔
314
00:16:56,789 --> 00:16:57,790
یقینا.
315
00:16:58,229 --> 00:17:02,473
میں نے کرسجین کو خبردار کیا کہ میں
تھوڑا مصروف تھا.
316
00:17:03,269 --> 00:17:04,759
آپ کافی پر سکون لگ رہے ہیں، بب۔
317
00:17:06,589 --> 00:17:10,514
کریگ، میں نے ڈارٹس پر نئے پوائنٹس لگائے ہیں۔
کرکٹ کا کھیل؟
318
00:17:10,709 --> 00:17:12,393
میرے پاس ایک مستحکم ہاتھ ہے۔
319
00:17:13,109 --> 00:17:14,599
ہمیں معاف کر دیں۔ ضرور
320
00:17:19,949 --> 00:17:23,032
ہمارے کارندوں نے ایک OPA ایجنٹ کو پکڑا۔
321
00:17:23,109 --> 00:17:25,111
مارٹین اسٹیلتھ کمپوزٹ کے ساتھ۔
322
00:17:27,269 --> 00:17:29,078
مریخ OPA کے ساتھ کام کر رہا ہے۔
323
00:17:31,109 --> 00:17:32,365
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. یہ نہیں ہو سکتا۔
324
00:17:32,389 --> 00:17:34,391
جی ہاں ہمارے پاس ثبوت ہے۔
325
00:17:35,309 --> 00:17:37,471
ہمیں لگتا ہے کہ وہ بنا رہے ہیں۔
Ceres لینے کے لئے ایک اقدام.
326
00:17:38,269 --> 00:17:41,637
سیکرٹری جنرل جا رہے ہیں۔
کل ثبوت پیش کریں
327
00:17:42,549 --> 00:17:45,553
اسٹیلتھ بحری جہاز پہلے حملہ کرنے والے ہتھیار ہیں۔
328
00:17:45,629 --> 00:17:46,755
بس یہ ممکن نہیں ہے۔
329
00:17:46,829 --> 00:17:50,151
ہمیں اپنی دوبارہ تعیناتی کرنی پڑے گی۔
طاقت دکھانے کے لیے بیڑا،
330
00:17:50,229 --> 00:17:52,277
اور یہ ایک بری صورتحال کو مزید خراب کر دے گا۔
331
00:17:52,429 --> 00:17:53,840
Martians ایسا نہیں کریں گے۔
332
00:17:54,429 --> 00:17:56,511
مجھے لگتا ہے کہ آپ ان سے بہت پیار کرتے ہیں۔
333
00:18:02,709 --> 00:18:03,949
ارے، آہ...
334
00:18:04,869 --> 00:18:06,553
تم جانتے ہو، میں، اوہ...
335
00:18:08,669 --> 00:18:10,159
میں نے ایک بار مریخ سے ملاقات کی۔
336
00:18:11,309 --> 00:18:14,518
ہاں، وہ خوبصورت، ہوشیار تھی...
337
00:18:14,669 --> 00:18:15,670
اور، آہ...
338
00:18:16,669 --> 00:18:18,876
مجھے پسند ہے کہ Martians کتنے محنتی ہیں۔
339
00:18:19,349 --> 00:18:22,432
مجھے یاد ہے، اس کی ماں،
اس نے ایک ٹریلس کھینچی...
340
00:18:22,509 --> 00:18:24,318
اس نے ان کے ہوائی گنبد پر ایک ٹریلس بنائی...
341
00:18:24,389 --> 00:18:27,757
میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ خوبصورت ٹن سوٹ باندھتے ہیں۔
کروٹ میں کچھ خوفناک.
342
00:18:27,829 --> 00:18:28,990
اموس، تم ٹھیک ہو؟
343
00:18:29,069 --> 00:18:30,309
بس ڈینڈی۔
344
00:18:31,429 --> 00:18:34,831
میرا مطلب ہے، وہ تمام فینسی گیئر، اور
ایک چیز جس کی وہ اجازت نہیں دیتے ہیں۔
345
00:18:34,909 --> 00:18:36,115
اپنے ردی کو کھرچنا.
346
00:18:36,189 --> 00:18:38,237
ہاں، مجھے بھی کبھی کبھار خارش ہوتی ہے۔
347
00:18:38,669 --> 00:18:40,398
بہت برا، اصل میں.
348
00:18:40,589 --> 00:18:43,195
میں اپنے مریضوں کو جو تجویز کرتا ہوں وہ ہے Uvazole،
349
00:18:43,269 --> 00:18:44,794
یہ ایک اینٹی فنگل کریم ہے۔
350
00:18:44,869 --> 00:18:47,349
اور اس کے بارے میں سب سے اچھی بات یہ ہے۔
اگر تم اسے اپنی زبان کے نیچے رکھو
351
00:18:47,389 --> 00:18:49,995
یہ آپ کو آرام کرنے میں مدد کرتا ہے...
اسے بال کریم کی ضرورت نہیں ہے، شیڈ،
352
00:18:50,669 --> 00:18:52,353
کیونکہ اس کے پاس کوئی گیند نہیں ہے۔
353
00:18:52,709 --> 00:18:55,189
مارٹین نیوی نے اسے چھین لیا۔
اس سے جب اس نے شمولیت اختیار کی۔
354
00:18:55,829 --> 00:18:57,513
وہ ٹن سوٹ جسمانی طور پر درست ہیں۔
355
00:18:57,589 --> 00:18:58,954
آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو دوبارہ نیچے رکھوں؟
356
00:18:59,029 --> 00:19:00,952
اندر آؤ کوشش کرو۔
357
00:19:03,709 --> 00:19:05,040
جی جناب۔ خوشی سے۔
358
00:19:33,829 --> 00:19:35,069
ایلکس
359
00:19:36,389 --> 00:19:37,800
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
360
00:19:37,869 --> 00:19:39,030
مجھے لگتا ہے.
361
00:19:42,069 --> 00:19:43,309
آپ بہت اچھی لگ رہی ہیں۔
362
00:19:43,669 --> 00:19:45,433
ہاں، اچھا...
363
00:19:50,069 --> 00:19:51,833
میں نے مریخ کی بحریہ کے ساتھ 20 سال تک پرواز کی۔
364
00:19:52,069 --> 00:19:53,400
اس سے پہلے کہ میں Cant. پر بھیجوں
365
00:19:55,269 --> 00:19:57,749
اوہ، تو... تو تم ان کی مدد کر رہے ہو؟
366
00:19:57,909 --> 00:19:59,957
واہ، واہ، واہ، وہاں، چیف۔
بس کرو۔
367
00:20:00,509 --> 00:20:02,955
انہوں نے مجھے عزت سے صاف کرنے دیا۔
368
00:20:03,349 --> 00:20:04,510
احترام؟
369
00:20:04,749 --> 00:20:06,160
ہاں۔ تم نے دیکھا، میں نے خدمت کی۔
370
00:20:07,189 --> 00:20:08,759
اور مجھے باعزت طور پر فارغ کر دیا گیا،
371
00:20:09,869 --> 00:20:12,349
جو کہ بہت زیادہ جہنم ہے۔
میں آپ کے بارے میں کہہ سکتا ہوں، چرواہا.
372
00:20:14,509 --> 00:20:15,510
ہاں، انہوں نے مجھے بتایا۔
373
00:20:16,029 --> 00:20:17,474
انہوں نے مجھے بہت کچھ بتایا۔
374
00:20:18,629 --> 00:20:21,439
مجھے احساس دلایا، مجھے نہیں معلوم
آپ کے بارے میں ایک اچھا خدا.
375
00:20:23,109 --> 00:20:26,397
آپ ایمانداری سے سوچتے ہیں کہ مریخ نے تباہ کر دیا ہے۔
کینٹربری؟ وہ ایسا کیوں کریں گے؟
376
00:20:26,469 --> 00:20:27,549
مجھے کیسے معلوم ہونا چاہئے؟
377
00:20:27,589 --> 00:20:28,636
پھر، اس کے بارے میں سوچو۔
378
00:20:29,349 --> 00:20:31,670
وہ نشان ہمیں ملا...
کہ آپ کو اتنا آسان معلوم ہوا؟
379
00:20:32,789 --> 00:20:35,713
اگر لگایا گیا تو کیا ہوگا؟ کیا
اگر اسے تلاش کرنا تھا؟
380
00:20:35,949 --> 00:20:37,599
کس نے لگایا؟
381
00:20:39,829 --> 00:20:41,069
کون حاصل کرنے کے لئے کھڑا ہے؟
382
00:20:42,829 --> 00:20:46,550
کون حاصل کرنے کے لئے کھڑا ہے اگر زمین اور
مریخ نیچے ایک پھینک میں حاصل کریں؟
383
00:20:48,429 --> 00:20:50,750
ہم میں سے کوئی واقعی نومی کو کتنا جانتا ہے؟
384
00:20:59,149 --> 00:21:00,913
ارے، ارے!
385
00:21:03,629 --> 00:21:04,710
لوگو!
386
00:21:05,549 --> 00:21:08,314
ان لوگوں نے اوپر جانے سے انکار کر دیا۔
ہمارے پانی کے ٹینکوں سے دور۔
387
00:21:08,389 --> 00:21:09,834
ہم اس کے بغیر وہاں مر جائیں گے۔
388
00:21:09,949 --> 00:21:11,110
تو مر جاؤ۔
389
00:21:12,269 --> 00:21:13,714
مریخ نے Cant. کو مار ڈالا۔
390
00:21:15,349 --> 00:21:16,760
ارے، ارے، ارے! ان لوگوں کی پشت پناہی کریں۔
391
00:21:16,829 --> 00:21:18,035
آپ تم!
392
00:21:18,349 --> 00:21:19,555
آپ ان کا ساتھ دے رہے ہیں، کیے؟
393
00:21:19,669 --> 00:21:21,353
تم وہیں رہو۔ وہیں پر۔
394
00:21:21,549 --> 00:21:25,952
ٹھیک ہے، اب۔ Kowmang... Kowmang
395
00:21:26,029 --> 00:21:28,191
کبھی مرنا ہے.
396
00:21:28,349 --> 00:21:29,510
اب کیسا ہے؟
397
00:21:29,669 --> 00:21:31,910
Martians کو ان کا پانی دو!
398
00:21:35,549 --> 00:21:36,789
میلودا نا جانور۔
399
00:21:41,549 --> 00:21:43,199
آپ کو ناراض ہونے کا پورا حق ہے۔
400
00:21:45,029 --> 00:21:46,713
آپ کو ناراض ہونا چاہیے۔
401
00:21:48,669 --> 00:21:50,558
لیکن اگر ہم جانوروں کی طرح کام کریں،
402
00:21:53,909 --> 00:21:57,311
ہم صرف ان کے اس یقین کا جواز پیش کرتے ہیں کہ ہم ہیں۔
403
00:21:59,349 --> 00:22:01,477
Gif im fo imalowda xitim.
404
00:22:02,429 --> 00:22:04,591
ان کے ساتھ وہی سلوک کریں جیسا کہ وہ ہمارے ساتھ سلوک کریں۔
405
00:22:12,229 --> 00:22:15,438
میں اینڈرسن ڈیوس ہوں۔ آپ بات کرنا چاہتے تھے؟
406
00:22:16,996 --> 00:22:19,602
میں تمام اسٹار ہیلکس کو جانتا ہوں۔
جو ڈاکوں پر چلتے ہیں۔
407
00:22:20,276 --> 00:22:21,277
یا کرتے تھے۔
408
00:22:22,196 --> 00:22:24,119
ایسا لگتا ہے کہ ابھی ہماری ترجیح نہیں ہے۔
409
00:22:25,476 --> 00:22:27,763
میں کچھ اور حاصل کرسکتا ہوں۔
اگر آپ چاہیں تو انہیں یہاں نیچے رکھیں۔
410
00:22:29,236 --> 00:22:31,887
یہ آپ کی دھڑکن نہیں ہے۔ تم کیا چاہتے ہو؟
411
00:22:33,116 --> 00:22:35,687
اوہ، اوہ، جولیٹ اینڈرومیڈا ماؤ۔
412
00:22:37,156 --> 00:22:38,567
وہ OPA ہے۔
413
00:22:39,996 --> 00:22:41,805
اور؟ اس کے والدین اسے ڈھونڈنا چاہتے ہیں۔
414
00:22:47,196 --> 00:22:48,402
تم کہتے ہو اس کا نام کیا تھا؟
415
00:22:49,916 --> 00:22:51,884
جولی جولی ماؤ۔
416
00:22:52,916 --> 00:22:55,681
اس کا جولس پیئر ماؤ سے کوئی تعلق ہے؟
417
00:22:57,756 --> 00:23:01,602
ٹھیک ہے، آپ نے اسے تیار کیا
ایک جہاز جسے Scopuli کہتے ہیں۔
418
00:23:02,996 --> 00:23:06,205
تم جانتے ہو، وہ مریخ
کینٹربری کو مارنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
419
00:23:07,356 --> 00:23:09,643
یہ اس میں آپ کی دلچسپی کی وضاحت کرے گا۔
420
00:23:11,116 --> 00:23:13,357
وہ اسے ڈھونڈنے کے لیے آپ کو کتنا معاوضہ دے رہے ہیں؟
421
00:23:15,236 --> 00:23:16,647
میں فیصلہ نہیں کر رہا ہوں،
422
00:23:18,476 --> 00:23:21,161
مجھے صرف یہ جاننے کا شوق ہے کہ آپ کا ریٹ کیا ہے،
423
00:23:23,996 --> 00:23:27,967
اگر مجھے آپ کے مطابق کرنے کی ضرورت ہے۔
ایک مختلف طرف کے لئے.
424
00:23:28,396 --> 00:23:29,921
وہ کس طرف ہوگا؟
425
00:23:30,516 --> 00:23:32,518
ارتھ کارپوریشن آپ کی تنخواہ ادا کر سکتی ہے،
426
00:23:32,596 --> 00:23:34,917
لیکن آپ یہاں پیدا ہوئے تھے۔
427
00:23:37,356 --> 00:23:39,757
ساری زندگی سیرس پر گزاری۔
428
00:23:43,076 --> 00:23:46,125
مجھے لگتا ہے کہ اس مضحکہ خیز ٹوپی کے نیچے
429
00:23:48,476 --> 00:23:52,401
ایک بیلٹر تڑپ ہے
اپنے گھر کا راستہ تلاش کرنے کے لیے۔
430
00:23:53,996 --> 00:23:55,646
گمشدہ وجوہات کے سرپرست سنت۔
431
00:23:56,476 --> 00:23:57,762
میں سب دم گھٹ گیا ہوں۔
432
00:24:00,396 --> 00:24:02,967
کیا میں نے آپ کی تمام باتوں کا جواب دیا ہے۔
سوالات، جاسوس؟
433
00:24:04,676 --> 00:24:06,804
آپ نے میرے کسی سوال کا جواب نہیں دیا۔
434
00:24:07,796 --> 00:24:10,163
آپ نے ایک نوجوان، بولی، امیر لڑکی کو لے لیا
435
00:24:10,796 --> 00:24:11,797
والد کے مسائل کے ساتھ. رک جاؤ۔
436
00:24:12,036 --> 00:24:13,316
اور اس کے سر کے اندر آ گیا... رک جاؤ.
437
00:24:15,196 --> 00:24:16,960
اب میرا دم گھٹ رہا ہے۔
438
00:24:18,196 --> 00:24:20,802
پیسے کے علاوہ، آپ کو کیا پرواہ ہے؟
439
00:24:21,996 --> 00:24:22,997
ہہ؟
440
00:24:24,236 --> 00:24:25,476
تم اسے نہیں جانتے تھے۔
441
00:24:28,836 --> 00:24:30,042
نہیں لیکن تم نے کیا.
442
00:24:32,916 --> 00:24:34,406
میں آپ کے ارد گرد پوچھوں گا.
443
00:24:35,636 --> 00:24:37,798
دیکھیں کسی کو کچھ پتا ہے۔
444
00:24:39,276 --> 00:24:43,201
اور روکنے کا شکریہ
پہلے خونریزی.
445
00:24:45,396 --> 00:24:49,481
سیرس جیسے مردوں کی ضرورت ہوگی۔
آپ آنے والے دنوں میں
446
00:25:10,356 --> 00:25:12,438
آپ کی تعلیمی تاریخ
کافی متاثر کن ہے.
447
00:25:21,636 --> 00:25:24,082
میں نے مفت سبق لیا اور اس کے ذریعے ٹیسٹ کیا۔
448
00:25:25,876 --> 00:25:27,207
آئس ہولر پر کام کرنا ہے؟
449
00:25:27,876 --> 00:25:29,321
میں برف پہنچاتا ہوں۔
450
00:25:30,516 --> 00:25:32,564
آپ ہمیں بیلٹرز کو غلام کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔
451
00:25:32,636 --> 00:25:33,922
فوبی پر برف کیسی ہے؟
452
00:25:34,596 --> 00:25:36,041
مجھے کیسے پتہ چلے گا؟
453
00:25:37,196 --> 00:25:38,607
فوبی ایک ریسرچ سٹیشن ہے۔
454
00:25:38,796 --> 00:25:39,922
بیلٹرز کے لیے غیر محدود۔
455
00:25:40,036 --> 00:25:41,172
بیلٹ، بیلٹ، بیلٹ، بیلٹ، بیلٹ.
456
00:25:41,196 --> 00:25:42,561
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں OPA ہوں؟
457
00:25:44,396 --> 00:25:45,516
کیا، ہم سب ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔
458
00:25:45,556 --> 00:25:47,240
اور ہم سب دہشت گرد ہیں، ٹھیک ہے؟
459
00:25:50,036 --> 00:25:51,720
مجھے کوئی ناراضگی نہیں ہے۔
460
00:25:52,556 --> 00:25:54,240
میں اسباب پر یقین نہیں رکھتا،
461
00:25:54,316 --> 00:25:56,080
اور میں تمہارا قربانی کا بکرا نہیں بنوں گا۔
462
00:26:05,396 --> 00:26:06,397
مم۔
463
00:26:10,756 --> 00:26:11,803
جیمز ہولڈن۔
464
00:26:11,916 --> 00:26:12,997
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
465
00:26:13,076 --> 00:26:14,999
اسے زمین سے کوئی محبت نہیں ہے۔ وہ زمین سے ہے!
466
00:26:15,076 --> 00:26:16,760
وہ 12 سالوں سے واپس نہیں آیا ہے۔
467
00:26:16,836 --> 00:26:18,076
ٹھیک ہے، شاید، یہ اس کا خاندان ہے.
468
00:26:19,516 --> 00:26:21,200
لوگ لمبی رینج فریٹ کا کام نہیں کرتے
469
00:26:21,276 --> 00:26:22,562
کیونکہ وہ اسے گھر میں پسند کرتے ہیں۔
470
00:26:22,676 --> 00:26:23,802
آپ کس کو پیچھے چھوڑ گئے؟
471
00:26:26,756 --> 00:26:28,281
ہاتھ جہاں میں انہیں دیکھ سکتا ہوں، براہ کرم۔
472
00:26:34,756 --> 00:26:36,360
آپ نے کینٹربری کیوں چھوڑا؟
473
00:26:37,836 --> 00:26:39,645
ہم ایک تکلیف دہ کال کا جواب دے رہے تھے۔
474
00:26:40,996 --> 00:26:42,725
بیلٹرز اسکرب ڈسٹریس ہر وقت کال کرتا ہے۔
475
00:26:42,916 --> 00:26:44,566
10 میں سے نو بار قزاق ہیں۔
476
00:26:45,596 --> 00:26:48,600
ایک مال بردار کپتان ایسا نہیں کرے گا۔
اس کا جواب دیا ہے. تو کس نے کیا؟
477
00:26:50,436 --> 00:26:52,040
ہمم؟ کال کس نے رجسٹر کی؟
478
00:26:52,916 --> 00:26:54,122
کوئی جو بچ گیا؟
479
00:26:55,076 --> 00:26:56,077
وحشی؟
480
00:26:57,796 --> 00:26:58,797
امکان نہیں ہے۔
481
00:26:59,636 --> 00:27:00,637
پائلٹ؟
482
00:27:02,316 --> 00:27:03,317
نہیں؟
483
00:27:05,556 --> 00:27:06,796
نہیں، وہ ہم میں سے ایک ہے۔
484
00:27:07,996 --> 00:27:09,407
نام نہاد طبیب؟
485
00:27:11,116 --> 00:27:12,163
نہیں
486
00:27:12,916 --> 00:27:15,840
کیا یہ تم تھے؟ کیا یہ تم تھے؟
487
00:27:15,956 --> 00:27:17,196
ہاتھ جہاں میں انہیں دیکھ سکتا ہوں۔
488
00:27:21,996 --> 00:27:23,282
تم نہیں۔
489
00:27:25,716 --> 00:27:26,842
یہ ہولڈن تھا۔
490
00:27:31,636 --> 00:27:32,842
اس نے کال رجسٹر کر لی۔
491
00:27:36,476 --> 00:27:38,160
آپ اور ہولڈن مل کر کام کر رہے ہیں۔
492
00:27:44,756 --> 00:27:45,837
نومی کہاں ہے؟
493
00:27:51,476 --> 00:27:53,399
یہ کیا بکواس ہے؟ آپ جوائن کریں؟
494
00:27:53,476 --> 00:27:55,365
رکو، کیا؟ یہ ایک آپشن ہے؟
495
00:27:55,476 --> 00:27:56,716
تم لوگوں نے انہیں کیا کہا؟
496
00:27:57,276 --> 00:27:58,721
- اسے چوسنا.
- سب کچھ
497
00:27:59,356 --> 00:28:00,357
میں نے انہیں سب کچھ بتا دیا۔
498
00:28:00,436 --> 00:28:01,852
وہ کچھ بھی جاننا چاہتے تھے، میں نے انہیں بتایا۔
499
00:28:01,876 --> 00:28:04,252
مجھے لگتا ہے کہ میں نے کچھ چیزیں بھی بنائی ہیں۔
آخر میں، میں یاد نہیں کر سکتا.
500
00:28:04,276 --> 00:28:05,516
میں بس باتیں کرتا رہا۔
501
00:28:07,116 --> 00:28:10,279
انہوں نے مجھے نومی کا او پی اے بتایا۔
502
00:28:11,556 --> 00:28:13,046
کیا یہ سچ ہے؟ کون پرواہ کرتا ہے؟
503
00:28:13,876 --> 00:28:16,004
وہ ہمارے ذہن میں آنے کے لیے کچھ بھی کہیں گے۔
504
00:28:16,716 --> 00:28:18,957
انہوں نے مجھے بتایا کہ تم نے جھوٹ بولا۔
آپ کا میڈیکل ریکارڈ
505
00:28:19,036 --> 00:28:22,199
اور فرار ہونے کے لیے Cant پر دستخط کیے ہیں۔
ایک منشیات فروش سے جو آپ کو مرنا چاہتا تھا۔
506
00:28:22,276 --> 00:28:24,244
ٹھیک ہے، یہ سچ ہے. تو...
507
00:28:30,076 --> 00:28:32,556
تم ٹھیک ہو؟ آپ؟
508
00:28:39,876 --> 00:28:41,082
کیا آپ OPA ہیں؟
509
00:28:41,476 --> 00:28:45,083
ناقابل یقین اور تم سے آرہا ہے؟
510
00:28:45,156 --> 00:28:46,372
بس سوال کا جواب دو پیارے
511
00:28:46,396 --> 00:28:48,922
میں آپ کی پیاری نہیں ہوں، اور
آپ واضح طور پر ان میں سے ایک ہیں۔
512
00:28:48,996 --> 00:28:50,132
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،
چلو بس کر لیتے ہیں...
513
00:28:50,156 --> 00:28:52,732
آپ نے میرے سوال کا جواب نہیں دیا۔ ہم ڈالتے ہیں۔
ہمارے تمام کارڈ یہاں میز پر ہیں؟
514
00:28:52,756 --> 00:28:55,487
دیکھو بچوں، یہ بحریہ کے لڑکے،
515
00:28:55,556 --> 00:28:57,320
وہ سارا دن ہمارے ساتھ نہیں کھیلیں گے،
516
00:28:57,396 --> 00:28:59,452
لہذا جب تک آپ سب نہیں چاہتے ہیں۔
اپنی باقی زندگی گزارو
517
00:28:59,476 --> 00:29:01,683
بڑے پتھروں کو توڑنا
اولمپس مونس پر چھوٹے بچے،
518
00:29:01,756 --> 00:29:02,882
بہتر ہے کہ کوئی صاف ہو جائے۔
519
00:29:02,956 --> 00:29:04,532
تم نے مجھے جہاز کا پیچھا کرنے سے روک دیا۔
520
00:29:04,556 --> 00:29:07,685
جس نے Cant. کو کیوں مارا؟ کیونکہ
تم ایک لاپرواہ بیوقوف تھے.
521
00:29:07,756 --> 00:29:09,838
ہاں؟ یا یہ ان کی وجہ سے تھا۔
کیا آپ کے دوست تھے؟
522
00:29:09,916 --> 00:29:11,839
اپنا منہ دیکھو۔ اور تم۔
523
00:29:11,916 --> 00:29:14,806
تمہارے بارے میں کوئی نہیں جانتا،
سوائے تم وہ کرو جو وہ کہتی ہے۔
524
00:29:14,876 --> 00:29:16,924
تو میرا بڑا منصوبہ کیا تھا، ہہ؟
525
00:29:16,996 --> 00:29:20,603
ایک گندی بالٹی پر بیٹھنا جیسے Cant کے لیے
پانچ سال جبکہ یہ سب قائم ہو گیا؟
526
00:29:20,676 --> 00:29:22,519
سلیپر ایجنٹس۔ تم نے کبھی ان کے بارے میں سنا ہے؟
527
00:29:22,596 --> 00:29:23,757
ٹھیک ہے، آپ کو خراب کرو ...
528
00:29:23,796 --> 00:29:25,652
لوگو، لوگو! انسانی ڈھال،
کیا آپ نے کبھی ان کے بارے میں سنا ہے؟
529
00:29:25,676 --> 00:29:26,723
یہاں ہم پھر جاتے ہیں۔
530
00:29:26,796 --> 00:29:29,925
گارڈز کو بلاؤ۔ وہ لے گا۔
پہلی چند گولیاں.
531
00:29:29,996 --> 00:29:31,964
ارے! بس!
532
00:29:34,996 --> 00:29:36,077
ارے!
533
00:29:36,436 --> 00:29:39,440
میں بات کرنے کو تیار ہوں، لیکن
صرف اپنے کپتان کے لیے۔
534
00:29:40,636 --> 00:29:42,126
میں بات کرنے کے لیے تیار ہوں۔
535
00:29:46,636 --> 00:29:47,637
اسے جانے دو۔
536
00:29:48,476 --> 00:29:50,763
آموس کرو۔
537
00:29:57,956 --> 00:30:00,163
کیپٹن اب آپ سے بات کریں گے۔
538
00:30:16,523 --> 00:30:19,493
گزشتہ رات دیر گئے، ہمارے
سفارتی کور کی معمول کی نگرانی
539
00:30:19,563 --> 00:30:22,169
ایک فوری کمیونیک لاگ ان کیا۔
سفیر ڈی گراف کے درمیان
540
00:30:22,243 --> 00:30:24,007
اور مریخ پر اس کے ہم منصب۔
541
00:30:24,123 --> 00:30:27,525
تھوڑی دیر بعد، ہم نے ایک سپائیک اٹھایا
مریخ ہائی کمان کے درمیان گپ شپ
542
00:30:27,603 --> 00:30:31,494
اور MCRN کی نو سہولیات پر یقین ہے۔
اسٹیلتھ کمپوزٹ تیار کرنے کے لیے
543
00:30:31,563 --> 00:30:34,646
اور گن شپ. نو؟ میں نے سوچا۔
صرف چھ تھے.
544
00:30:34,723 --> 00:30:36,088
ہمارے خیال سے کہیں زیادہ تھے۔
545
00:30:41,923 --> 00:30:44,085
وہ انوینٹری لے رہے تھے۔
546
00:30:46,203 --> 00:30:50,208
میں نے ڈی گراف کو لیک کیا کہ مریخ ہے۔
او پی اے کو اسٹیلتھ ٹیک دینا۔
547
00:30:50,483 --> 00:30:52,406
اس نے وہی کیا جو میں نے سوچا کہ وہ کرے گا۔
548
00:30:52,483 --> 00:30:54,850
چہچہاہٹ میں اضافہ گھبراہٹ کا شکار تھا۔
549
00:30:54,923 --> 00:30:58,166
وہ دیکھنے کے لیے بلا رہے تھے۔
اگر کچھ غائب تھا.
550
00:30:58,283 --> 00:31:02,925
اور چونکہ ان سے پوچھنا تھا اس کا مطلب ہے۔
کہ انہوں نے کسی کو نہیں دیا۔
551
00:31:05,443 --> 00:31:08,447
جس کا مطلب ہے کہ مریخ نہیں ہے۔
OPA کے ساتھ کام کرنا
552
00:31:09,163 --> 00:31:11,769
یا سیرس پر قابو پانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
553
00:31:15,083 --> 00:31:17,290
انہوں نے کینٹربری کو تباہ نہیں کیا۔
554
00:31:17,723 --> 00:31:19,293
پھر کس نے کیا؟
555
00:31:20,923 --> 00:31:23,733
کوئی جو جنگ شروع کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
556
00:31:37,363 --> 00:31:38,524
مسٹر ہولڈن۔
557
00:31:39,603 --> 00:31:43,767
جیسا کہ ہم بولتے ہیں، آپ کا چہرہ ہر ایک پر ہے
سسٹم میں اسکرین اور ٹرمینل۔
558
00:31:44,083 --> 00:31:47,451
یہ کہتے ہوئے، درحقیقت، کہ مریخ
کینٹربری کو تباہ کر دیا۔
559
00:31:48,363 --> 00:31:52,129
یہ جھوٹ ہے۔ کی قسم
جھوٹ جو جنگ کا باعث بن سکتا ہے۔
560
00:31:52,763 --> 00:31:56,813
آپ عوامی طور پر اپنے بیان کو رد کریں گے۔
آپ ضمانت دیں۔
561
00:31:57,283 --> 00:31:58,967
میرے لوگوں کی حفاظت،
562
00:32:00,523 --> 00:32:02,127
اور آپ جو چاہیں میں کہوں گا۔
563
00:32:02,843 --> 00:32:07,770
جو آگ آپ نے لگائی تھی اسے بجھائیں گے۔
سب کو بتا کر، ہر جگہ،
564
00:32:08,403 --> 00:32:10,246
کہ مریخ بے قصور ہے۔
565
00:32:10,323 --> 00:32:12,894
کہ کینٹربری تھا۔
اعمال کے ذریعے تباہ
566
00:32:12,963 --> 00:32:16,934
نومی ناگاتا کی، ایک آپریٹو
OPA سلیپر سیل کا۔
567
00:32:17,883 --> 00:32:20,693
کیا آپ یہ بیان دینے کو تیار ہیں؟
568
00:32:21,963 --> 00:32:24,091
یہ سچ نہیں ہو سکتا۔
569
00:32:24,203 --> 00:32:26,205
یہاں تک کہ اگر نومی او پی اے ہے۔
570
00:32:27,043 --> 00:32:28,533
اس کے بغیر، میں مر جاؤں گا۔
571
00:32:28,843 --> 00:32:31,050
اس نے اپنی جان بھی بچائی۔
572
00:32:33,163 --> 00:32:35,564
- بوگی اٹھاؤ۔
- جی ہاں، جناب.
573
00:32:37,723 --> 00:32:41,409
یہ ایک جہاز کا ڈرائیو پلم ہے۔
ہماری طرف سختی کو کم کرنا۔
574
00:32:41,843 --> 00:32:45,768
ہم کبھی بھی اندرون ملک اسے ٹریک کرتے رہے ہیں۔
جب سے ہم نے آپ کی پریشانی کی کال اٹھا لی ہے۔
575
00:32:45,843 --> 00:32:50,212
یہ ہمارا یا زمین کا نہیں ہے،
اور یہ ہماری خوشامد کا جواب نہیں دے گا۔
576
00:32:51,963 --> 00:32:54,773
ہمیں شبہ ہے کہ اسے نومی ناگاتا کے لیے بھیجا گیا تھا۔
577
00:32:56,523 --> 00:32:58,173
اب آپ کا کیا خیال ہے؟
578
00:33:01,563 --> 00:33:04,533
Scopuli's کیا تھے؟
سیرس چھوڑنے کے بعد حرکتیں؟
579
00:33:15,403 --> 00:33:18,054
ٹرانسپونڈر بند ہونے کے بعد،
580
00:33:18,123 --> 00:33:22,253
کیا جہاز کسی پر ظاہر ہوا؟
فلائٹ کنٹرول سیٹلائٹ یا...
581
00:33:31,243 --> 00:33:33,450
ممکنہ منزلوں کو نکالیں۔
582
00:33:45,083 --> 00:33:49,645
مجھے واقعہ کی رپورٹیں دکھائیں۔
جولیٹ اینڈرومیڈا ماؤ کے لئے ڈاکس۔
583
00:33:59,283 --> 00:34:00,444
واہ، اب۔
584
00:34:02,243 --> 00:34:04,007
اسے وہیں رکھو۔
585
00:34:13,883 --> 00:34:14,884
ہاں؟
586
00:34:14,963 --> 00:34:18,684
ارے، ملر۔ آپ کو اپنی گدی واپس لینے کی ضرورت ہے۔
اب نیچے مدینہ۔ ہمیں مسائل درپیش ہیں۔
587
00:34:18,763 --> 00:34:21,130
یہ ہماری ہوا ہے، یہ ہمارا پانی ہے...
588
00:34:21,203 --> 00:34:23,524
چاند نے ہمارا پانی چرا لیا!
589
00:34:23,603 --> 00:34:27,494
Ceres پر ہوا کرتا تھا۔
اب مریخ پر پانی۔
590
00:34:28,363 --> 00:34:29,728
ہمیں فسادی سامان لانا چاہیے تھا۔
591
00:34:29,803 --> 00:34:32,886
شدید نے اسے نکس کیا۔ اس نے نہیں کیا۔
حالات کو خراب کرنا چاہتے ہیں۔
592
00:34:32,963 --> 00:34:34,443
ہاں، ہم انہیں پریشان نہیں کرنا چاہیں گے۔
593
00:34:37,803 --> 00:34:40,647
لعنت ہو ہماری جھڑپیں ہوئیں
Rosse Burt میں.
594
00:34:40,723 --> 00:34:43,249
Rosse Burt؟ چلو، جیا نیچے ہے۔
595
00:34:43,323 --> 00:34:45,849
کیا؟ اسے یہاں ہماری ضرورت ہے۔
596
00:34:47,163 --> 00:34:49,086
آپ اسے لینا چاہتے ہیں؟ جاؤ
597
00:34:50,323 --> 00:34:53,133
ہاں، ٹھیک ہے۔ آدمی 1: مریخ نے ہماری ہوا چرا لی۔
598
00:34:53,203 --> 00:34:55,251
مریخ نے ہمارا پانی چرا لیا۔
599
00:34:59,643 --> 00:35:04,524
توجہ، براہ کرم۔ یہ ایک ہے
سٹار ہیلکس سیکورٹی ڈائریکٹو۔
600
00:35:05,443 --> 00:35:08,970
آپ کی اپنی حفاظت کے لیے، بذریعہ
گورنر کا حکم،
601
00:35:09,043 --> 00:35:12,092
اب مدینہ میں کرفیو ہے۔
602
00:35:12,203 --> 00:35:16,686
براہ کرم اپنے گھروں کو لوٹ جائیں۔
اپنے گھروں کو لوٹ جاؤ!
603
00:35:16,763 --> 00:35:20,051
تم نے اسے سنا! حاصل کریں
جہنم یہاں سے باہر، گھر جاؤ!
604
00:35:28,003 --> 00:35:30,654
وہاں بچے ہیں۔ لائن پکڑو!
605
00:35:32,603 --> 00:35:34,924
ان بچوں کو وہاں سے نکال دو!
606
00:35:42,883 --> 00:35:44,567
او پی اے! او پی اے! او پی اے!
607
00:35:46,883 --> 00:35:50,604
یاد رکھیں Cant! O-P-A!
608
00:36:04,789 --> 00:36:07,679
کم از کم آپ کی عزت تھی۔
میرے سینے میں چھرا گھونپنا
609
00:36:09,109 --> 00:36:12,591
وہ اسے 25 اور 8 تاریخ کو دکان پر فروخت کرتے ہیں۔
610
00:36:15,469 --> 00:36:17,437
تم جانتے ہو کہ میں مریخ کے بارے میں سب سے زیادہ کیا پسند کرتا ہوں؟
611
00:36:18,869 --> 00:36:19,950
وہ اب بھی خواب دیکھتے ہیں۔
612
00:36:20,989 --> 00:36:21,990
ہم نے ہار مان لی۔
613
00:36:23,629 --> 00:36:28,556
وہ ایک پوری ثقافت کے لیے وقف ہیں۔
ایک مشترکہ مقصد، ایک کے طور پر مل کر کام کرنا
614
00:36:29,069 --> 00:36:31,720
ایک بے جان چٹان کو باغ میں بدلنا۔
615
00:36:33,669 --> 00:36:36,070
ہمارے پاس ایک باغ تھا اور ہم نے اسے ہموار کیا۔
616
00:36:36,389 --> 00:36:40,360
وہ اس کے بغیر کچھ نہیں کر سکتے تھے۔
زمین سے صدیوں کا علم۔
617
00:36:40,869 --> 00:36:42,712
زمین کو پہلے آنا چاہیے۔
618
00:36:45,349 --> 00:36:47,431
میرے پاس اب اس کے بارے میں کوئی چارہ نہیں ہے۔
619
00:36:49,509 --> 00:36:51,989
میری سفارتی اسناد
منسوخ کر دیے گئے ہیں.
620
00:36:53,669 --> 00:36:56,195
مجھ پر تاحیات مریخ سے پابندی لگا دی گئی ہے۔
621
00:36:58,549 --> 00:37:02,349
بظاہر میں ایک الارمسٹ ہوں جو
MCRN کو بے نقاب کرنے کی وجہ سے
622
00:37:02,429 --> 00:37:05,353
درجہ بند اسٹیلتھ ٹیکنالوجی کے مرکز۔
623
00:37:10,349 --> 00:37:14,035
کریگ نے ریئلٹر کو فون کیا۔
آج صبح ہمارا گھر بیچ رہے ہیں۔
624
00:37:18,189 --> 00:37:20,191
ہو سکتا ہے ہم نے جنگ روک دی ہو۔
625
00:37:22,149 --> 00:37:23,435
تھوڑی دیر کے لیے، ویسے بھی۔
626
00:37:25,589 --> 00:37:28,160
اگر آپ چاہیں تو اب ہم اسے پی سکتے ہیں۔
627
00:37:30,949 --> 00:37:33,793
میں اپنی شراب پینے کا منتظر تھا،
628
00:37:33,869 --> 00:37:36,713
غروب آفتاب کو دیکھ رہے ہیں۔
میرینر وادی.
629
00:37:40,469 --> 00:37:41,470
تمہیں یاد ہے...
630
00:37:42,229 --> 00:37:46,200
تم بہت چھوٹے تھے، ایک دو
ہم نے آپ کے گھر پر تاش کھیلا؟
631
00:37:47,469 --> 00:37:50,075
مجھے یاد ہے کہ میں خارج ہونا پسند نہیں کرتا تھا۔
632
00:37:50,149 --> 00:37:54,199
ٹھیک ہے، تم ہمیشہ ایک طرف لپکے،
خاموش، فرمانبردار لیکن دیکھنے والا۔
633
00:37:56,069 --> 00:37:59,676
آخر ایک رات، آپ
کھیلنے کا مطالبہ کیا، اور،
634
00:37:59,749 --> 00:38:02,070
ٹھیک ہے، ہمارے پاس کچھ تھے اور...
635
00:38:03,429 --> 00:38:06,512
تم تھے... مجھے نہیں معلوم...
جتنا بھی پرانا ہے۔
636
00:38:07,069 --> 00:38:10,073
ہم نے تمہیں اندر جانے دیا، تم نے کوئی ہاتھ نہیں لیا۔
637
00:38:10,149 --> 00:38:12,959
لیکن آپ نے واضح طور پر سمجھا
بنیادی باتیں
638
00:38:13,029 --> 00:38:16,033
جب سودا آپ کے پاس آیا،
آپ نے اپنے کھیل کو بلایا۔
639
00:38:16,909 --> 00:38:18,877
ٹینیسی تھری فنگر ہولڈ 'ایم۔
640
00:38:21,429 --> 00:38:23,830
تمہارے والد نے اسے بہت سنجیدگی سے لیا۔
641
00:38:23,949 --> 00:38:25,394
اس نے تم سے پوچھا کہ کس طرح کھیلنا ہے۔
642
00:38:26,509 --> 00:38:28,955
آپ نے فرمایا، "ہم ہر ایک کو پانچ کارڈ ملتے ہیں۔"
643
00:38:29,029 --> 00:38:31,396
آپ نے ان سے نمٹا،
644
00:38:31,469 --> 00:38:34,598
پھر آپ نے دور کی طرف اشارہ کیا۔
صحن کے اختتام پر اور آپ نے کہا،
645
00:38:35,589 --> 00:38:39,036
اب... "جو بھی جاتا ہے۔
درخت پہلے، جیتتا ہے۔"
646
00:38:39,109 --> 00:38:41,237
آپ نے اپنے کارڈ گرا دیئے۔
اور وہاں آدھے راستے پر تھے۔
647
00:38:41,309 --> 00:38:43,550
اس سے پہلے کہ کوئی اور سمجھے۔
کیا ہو رہا تھا.
648
00:38:45,269 --> 00:38:48,079
میں نے آپ کے والد کو اس سے زیادہ مغرور نہیں دیکھا۔
649
00:38:49,469 --> 00:38:50,959
دیکھو، بات یہ ہے۔
650
00:38:52,149 --> 00:38:55,596
میں آپ کے لئے خوفزدہ تھا، مجھے نہیں معلوم کیوں؟
651
00:38:56,429 --> 00:38:58,158
اور اب میں کرتا ہوں۔
652
00:38:59,389 --> 00:39:01,960
آپ جیتنے کے لیے کچھ بھی کریں گے۔
653
00:39:02,149 --> 00:39:04,311
بالکل اپنے باپ کی طرح۔
654
00:39:05,629 --> 00:39:08,314
اسی نے اسے مار ڈالا۔
655
00:39:08,989 --> 00:39:12,516
میں پھر کبھی تمہارے ساتھ نہیں کھیلوں گا۔
656
00:39:29,829 --> 00:39:32,753
یہ ایک سٹار ہیلکس سیکورٹی ڈائریکٹیو ہے۔
657
00:39:32,829 --> 00:39:36,993
بغیر مدینہ میں کوئی بھی
اجازت ملنے پر گرفتار کر لیا جائے گا۔
658
00:39:51,749 --> 00:39:54,229
یہ ایک سٹار ہیلکس سیکورٹی ڈائریکٹیو ہے۔
659
00:39:54,309 --> 00:39:57,119
اب مدینہ کی سطح پر کرفیو نافذ ہے۔
660
00:39:57,189 --> 00:40:01,274
غیر مجاز اہلکار ہوں گے۔
نظر بند یا گرفتار۔
661
00:40:07,909 --> 00:40:10,753
یہ ایک سٹار ہیلکس سیکورٹی ڈائریکٹیو ہے۔
662
00:40:10,829 --> 00:40:12,672
مدینہ میں کوئی بھی
اجازت کے بغیر...
663
00:40:12,749 --> 00:40:13,845
ادھر ادھر چیزیں پرسکون ہو رہی ہیں۔
664
00:40:13,869 --> 00:40:16,485
میں صرف ایک کے لئے ارد گرد رہنا جا رہا ہوں
جبکہ، یقینی بنائیں کہ یہ اسی طرح رہتا ہے.
665
00:40:16,509 --> 00:40:18,205
سمجھ گیا، ہیولاک۔ میں اسے پاس کر دوں گا۔
666
00:40:18,229 --> 00:40:19,435
ٹھیک ہے۔
667
00:40:32,829 --> 00:40:34,319
پرسکون رہو، ٹھیک ہے؟
668
00:40:35,509 --> 00:40:37,796
اونٹ کوولٹنگ گونیا گٹ، پوچوئے کے؟
669
00:40:40,469 --> 00:40:43,393
چلو، لوگو، یہ ختم ہو گیا ہے.
بس... بس گھر جاؤ۔
670
00:40:46,269 --> 00:40:49,716
یہ ختم نہیں ہوا، ارتھر۔
ابھی تو شروعات ہے۔
671
00:41:00,269 --> 00:41:01,509
نہیں، نہیں، نہیں!
672
00:41:05,309 --> 00:41:06,959
Cant؟ یاد رکھیں
673
00:41:09,589 --> 00:41:12,479
یہ ایک سٹار ہیلکس سیکورٹی ڈائریکٹیو ہے۔
674
00:41:12,549 --> 00:41:15,120
اب مدینہ کی سطح پر کرفیو نافذ ہے۔
675
00:41:15,189 --> 00:41:19,319
غیر مجاز اہلکار ہوں گے۔
نظر بند یا گرفتار۔
676
00:41:19,519 --> 00:41:23,519
مطابقت پذیر:
خوشگوار